穆勒:我50岁也会像个孩子

在两年前的南非世界杯上,当时还是新人的托马斯·穆勒是公认的最佳新秀,出色的门前嗅觉、十足的幽默感还有出色的表现,使得他征服了德国球迷。两年过去了,虽然本届欧锦赛上他的表现不像两年前那样抢眼,但保持了真我、幽默本色的穆勒仍旧是德国队中的“开心果”,近日他接受了德国足协的采访。

问:你还记得六年前的德国世界杯上,德国和意大利的半决赛吗?

穆勒:我是跟一大群朋友看的直播,当然了,结果非常苦涩。格罗索摧毁了德国队的前进脚步。

问:你知道有个说法形容德意之间是“世纪大战”吗?

穆勒:我听说过。记得1970年墨西哥世界杯,德国3比4输给了意大利,我曾经看过贝肯鲍尔那时候吊着胳膊的照片,是很难忘的。我也知道德国和意大利之间有很多非常重量级的碰撞,但我也知道无论过去发生过什么,对于这场半决赛来说都是毫无意义的。

问:你被大家熟知是一个非常诙谐的人,也经常在比赛前一刻还在开玩笑。这跟比赛对手是谁有关系吗?

穆勒:赛前开玩笑这事我不是故意而为之啊。不管跟谁比赛吧,我一般不会把自己置身于压力之中。比赛开始的那一刻我会全神贯注把所有不相干的事情全部丢到一边。

问:你对德国目前在欧锦赛的表现有点微词是么?

穆勒:微词这个说法就是错的,我不是足球名宿。只是自己的一点看法。

问:好像经常看到你在常规训练后加练,而且还是扮演守门员的角色。这是为什么呢?

穆勒:我经常在家里的花园里和弟弟一起踢球。那时候我总是守门员,他来专攻射门。可能因为我年长的关系所以老是表现得比他好。我很喜欢做出扑救、阻挡射门的感觉。也很喜欢在泥泞的草地上因为守门而翻滚。

问:哪个更有趣呢?射门得分?助攻?还是扑救成功?

穆勒:我觉得成就感最大的还是进球吧。你要先成功地接到一个助攻,然后带球瞄准球门,最后射门成功。这感觉是最棒的。

问:你老是能让人发笑,即便是在国家队也一样。你经常都跟谁开心啊?

穆勒:那得看我跟谁在一起啊……

问:你看起来好像还是保持了童趣?我记得你南非世界杯后说过……

穆勒:我成熟了好多啊!我自己这两年经历了好多事情啊!我已经学会去应对各种人和事了。之于我到底有没有长大,我相信等我50岁那天身上的很多特质也仍旧会像个孩子,有些东西永远不会变的。

问:世界杯刚刚结束的时候你既没有个人官网也没有脸书主页,现在你这两样都有啦。

穆勒:能跟球迷一起交流是很重要的。当然有媒体的沟通也是很重要的。有了这些平台我能够收到球迷的支持和联系,对我来说这很重要。个人官网和脸书主页都扮演了重要的角色。

问:你有想过更希望哪支球队是决赛对手吗?西班牙在2008年欧锦赛和2010年世界杯都击败了德国……

穆勒:我们确实接连两次大赛都输给了西班牙,坦白说,我不觉得有什么要紧的。